JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1985220 Active (id: 2189620)
<entry id="2189620" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1985220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>健常者</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けんじょうしゃ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1938570">障害者</xref>
<gloss>person with no physical or mental disability</gloss>
<gloss>able-bodied person</gloss>
<gloss>non-disabled person</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-08-15 11:17:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>John Carey</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The most common usage seems to be as an antonym for 障害者 (and mainly in reference to adults).</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%81%A5%E5%B8%B8%E8%80%85</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,2 @@
+&lt;xref type="ant" seq="1938570"&gt;障害者&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;(physically) non-handicapped person&lt;/gloss&gt;
@@ -17 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;non-handicapped person&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-15 12:02:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-05 19:03:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not just physical.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;(physically) non-handicapped person&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;healthy person&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person without a physical or mental disability&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;able-bodied person&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-06 01:37:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-06 10:18:55" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;person without a physical or mental disability&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person with no physical or mental disability&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-08 09:45:19" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.gov.uk/government/publications/inclusive-communication/inclusive-language-words-to-use-and-avoid-when-writing-about-disability</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;non-disabled person&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml