<entry id="2189533" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1311640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>紫</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf10</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むらさき</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf10</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ムラサキ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>purple</gloss>
<gloss>violet</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon)</gloss>
<gloss>red gromwell</gloss>
<gloss>red-root gromwell</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1595020">醤油</xref>
<gloss>soy sauce</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-08-15 13:53:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 G-ngrams

紫の	735923	  
紫の花	72554	  
紫のバラ	22281	  
紫の野菜	15774
紫の光	6060	  
紫の炎	5618	  
紫の瞳	5385</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-15 21:43:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-06 01:00:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk says just 別称, daijr says ④醬油のこと。

https://www.japan-experience.com/plan-your-trip/to-know/japanese-food/soy-sauce
So popular was Yuasa soy sauce, it even made a contribution to the Japanese language. In upscale restaurants you may hear Japanese customers call soy sauce by the name, Murasaki, which means "purple", but even they may not know the origin of the usage. The color purple, used in clothing, signified high social rank, and the name was given to Yuasa soy sauce in recognition of its high quality.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31 +31 @@
-&lt;gloss&gt;type of soy sauce&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;soy sauce&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-06 02:50:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-07 18:16:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%83%A9%E3%82%B5%E3%82%AD
https://en.wikipedia.org/wiki/Lithospermum_erythrorhizon</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ムラサキ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -25 +29,3 @@
-&lt;gloss&gt;Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;red gromwell&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;red-root gromwell&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-08 01:29:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>