JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1287960 Rejected (id: 2189502)
<entry id="2189502" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1287960</ent_seq>
<k_ele>
<keb>黒茶</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こくちゃ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>くろちゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="see" seq="2511850">黒茶色</xref>
<gloss>deep brown</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>dark (fermented) tea</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-02-24 03:00:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure it's meaningful to tag this as an abbr? not described as such in daijr.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +13,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-24 22:07:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-07 22:28:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>黒茶	43483</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/zhjaword/%E9%BB%91%E8%8C%B6
https://en.wikipedia.org/wiki/Pu%27er_tea This process produces tea known as 黑茶 hēichá (lit. 'black tea') (which is different from the English-language black tea that is called 红茶 hóngchá (lit. 'red tea') in Chinese).</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;dark (fermented) tea&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-08 00:10:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is this needed/appropriate? Both references are for a Chinese term.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-08 00:26:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Yes.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E8%8C%B6
https://www.brooks.co.jp/beautea/school/school_chinese06.php</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;こくちゃ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-08 00:28:02" stat="R">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorry, edited this 1 minute after you, rejecting this branch.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml