jmdict
1416390
Active
(id:
2189318)
<entry id="2189318" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1416390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>脱ぎ捨てる</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf45</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>脱捨てる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>脱ぎ棄てる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぬぎすてる</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf45</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to throw off (clothes)</gloss>
<gloss>to cast off</gloss>
<gloss>to fling off</gloss>
<gloss>to kick off (shoes)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to cast off (old ideas, habits, etc.)</gloss>
<gloss>to discard</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-06 07:44:35" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>脱捨てる</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-05 17:12:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marv</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>すでにズボンは脱ぎ棄てていて、触れるのは薄い下着生地。</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>脱ぎ棄てる</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-06 02:07:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>脱ぎ捨てる 18532 99.4%
脱捨てる 0 0.0% <- Daijr: 脱(ぎ)捨てる
脱ぎ棄てる 119 0.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-06 11:43:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Two senses.
脱捨てる has the same kanji as 脱ぎ捨てる.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -25 +23,0 @@
-<gloss>to fling</gloss>
@@ -27 +25,9 @@
-<gloss>to kick off (boots)</gloss>
+<gloss>to cast off</gloss>
+<gloss>to fling off</gloss>
+<gloss>to kick off (shoes)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to cast off (old ideas, habits, etc.)</gloss>
+<gloss>to discard</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-06 22:50:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>