JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2715440 Active (id: 2189301)
<entry id="2189301" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2715440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>歌詞</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>歌ことば</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>歌言葉</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うたことば</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2715450">歌語</xref>
<gloss>word mainly used in tanka</gloss>
<gloss>poetical word</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-22 09:05:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-24 04:18:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr quotes 小夜 and 手折る as examples - both can be found elsewhere.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;word seldom used outside of songs&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2715450"&gt;歌語&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;words mainly used in songs or poetry&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-05 00:09:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos only have 歌詞 for うたことば (as well as 歌詞/かし).</upd_detl>
<upd_refs>GG5: うたことば【歌言葉】 a word used only or mainly in tanka.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;歌言葉&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-06 15:48:04" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"歌" here refers to tanka.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 主に和歌に用いられて,日常語や普通の文にはあまり用いられない言葉。
歌言葉	572
歌ことば	2321</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;歌ことば&lt;/keb&gt;
@@ -16 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;words mainly used in songs or poetry&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;word mainly used in tanka&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;poetical word&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml