JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1447590 Active (id: 2189279)
<entry id="2189279" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1447590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>東海</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf02</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とうかい</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf02</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Tōkai region</gloss>
<gloss g_type="expl">region south of Tokyo on the Pacific Ocean side of Japan</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1464470">日本海</xref>
<misc>&sens;</misc>
<gloss>East Sea (Korean name for the Sea of Japan)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-02 03:23:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B5%B7%E5%
91%BC%E7%A7%B0%E5%95%8F%E9%A1%8C

"外務省によると、博覧会では、韓国が竹島近海で建設を進めている施設の模型など
が展示されているほか、日本海を韓国政府が主張する「東海」と表記したものもあると
いう。"
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20120601-
OYT1T00960.htm</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;lsource xml:lang="kor"&gt;donghae&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;East Sea (controversial Korea-proposed name for the Sea of Japan)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-06 10:48:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can't have an lsrc there, as none of the parts derive from the Korean.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,2 +21,1 @@
-&lt;lsource xml:lang="kor"&gt;donghae&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;East Sea (controversial Korea-proposed name for the Sea of Japan)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;East Sea (controversial name for the Sea of Japan proposed by Korea)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-03 19:42:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need to call it "controversial".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;East Sea (controversial name for the Sea of Japan proposed by Korea)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1464470"&gt;日本海&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;East Sea (Korean name for Sea of Japan)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-04 00:08:40" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-19 02:23:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dkai_region</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;eastern sea&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Tōkai region&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;region south of Tokyo on the Pacific Ocean side of Japan&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +22 @@
+&lt;misc&gt;&amp;sens;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-21 10:59:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-06 11:11:10" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss&gt;East Sea (Korean name for Sea of Japan)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;East Sea (Korean name for the Sea of Japan)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml