jmdict
2854901
Active
(id:
2189248)
<entry id="2189248" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854901</ent_seq>
<k_ele>
<keb>油が切れる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あぶらがきれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to run out of oil</gloss>
<gloss>to need lubrication</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to run out of energy</gloss>
<gloss>to lose steam</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-06 03:25:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>Nikk daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-06 05:46:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Best split. Certainly worth having for the idiomatic use.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 & Eijiro examples, 2 Tanaka sentences (all just have the literal sense.)
油が切れる 935
油が切れた 934
油が切れて 1585</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,6 @@
+<gloss>to run out of oil</gloss>
+<gloss>to need lubrication</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -16 +21,0 @@
-<gloss g_type="lit">to run out of oil</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>