<entry id="2189180" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1009130</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ドタバタ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>どたばた</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>noisily (running around)</gloss>
<gloss>with heavy feet</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>in a fluster</gloss>
<gloss>in a flurry</gloss>
<gloss>in a panic</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2568430">ドタバタ喜劇</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>slapstick</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-08 01:47:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daijr, daijs, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ドタバタ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,1 +12,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -11,0 +13,6 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;noisily (esp. the noise of heavy feet)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -12,4 +20,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;noisy&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2568430"&gt;ドタバタ喜劇・ドタバタきげき&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
@@ -17,1 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;noise&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-10 00:15:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-05-17 20:57:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.
spec1 on ドタバタ?</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij
G n-grams:
どたばた	306173
ドタバタ	966875</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;reb&gt;ドタバタ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -7,3 +9,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ドタバタ&lt;/reb&gt;
@@ -16 +16,11 @@
-&lt;gloss&gt;noisily (esp. the noise of heavy feet)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;noisily (running around)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with heavy feet&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;in a fluster&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in a flurry&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in a panic&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-05-17 21:11:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-05 04:22:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>oukoku 11e</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-05 05:52:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-05 13:25:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>On 1012370, we (tentatively) decided that transitivity tags should only be added to adverbs if "vs" is the leading PoS tag (i.e. the glosses are "to ~").</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -24 +22,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -32 +30 @@
-&lt;xref type="see" seq="2568430"&gt;ドタバタ喜劇・ドタバタきげき&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2568430"&gt;ドタバタ喜劇&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-06 01:01:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>