<entry id="2189102" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2018560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>張りぼて</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はりぼて</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハリボテ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>papier-mâché</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>something that looks good superficially</gloss>
<gloss>sham</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-03-30 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-10-13 23:03:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense. The gloss maybe needs work.
ハリボテ gets a lot of WWW hits.
I don't think that explanatory gloss is necessary (or correct - I see nothing about cloth in the definitions).</upd_detl>
<upd_refs>daijs (sense 2): "（比喩的に）見かけは立派だが、実質の伴わないことやもの。張り子の虎。「二世議員ばかりで実務経験のない張りぼて内閣」"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ハリボテ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13 +17,4 @@
-&lt;gloss&gt;(objects made of) laminated paper and-or cloth&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;something that looks good on the outside but has no substance&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-14 08:04:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this works.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;something that looks good on the outside but has no substance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;something that looks good superficially&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-07 08:48:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;papier mache&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;papier mâché&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-30 12:30:56" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;sham&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-30 12:32:40" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;veneer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-31 10:36:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>References??</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-04 01:41:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reverting</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;veneer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-05 06:30:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;papier mâché&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;papier-mâché&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>