<entry id="2189058" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1017130</ent_seq>
<r_ele>
<reb>アドバンテージ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アドヴァンテージ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アドバンテッジ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>advantage</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&sports;</field>
<gloss>advantage (in soccer, rugby, etc.)</gloss>
<gloss>advantage rule</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&sports;</field>
<gloss>advantage (in tennis)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-10-26 23:31:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>N-grams:
アドヴァンテージ	7175
アドバンテージ	249851
アドバンテッジ	6114
アドヴァンテジ	&lt; 20</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アドヴァンテージ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-31 13:41:07" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-03 23:54:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I only see sense [1] in daijr and nikk. I wonder if this sense is actually used.
Senses [2] and [3] are in pretty much every kokugo.

Google N-gram Corpus Counts
| アドバンテージ　 | 249,851 | 94.9% |
| アドヴァンテージ |   7,175 |  2.7% |
| アドバンテッジ　 |   6,114 |  2.3% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,10 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;advantage rule (in football, rugby, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;advantage (in tennis and table tennis)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-04 00:32:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;xref type="see" seq="1017140"&gt;アドバンテージルール&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-04 15:07:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Despite what the kokugos say, "advantage" isn't used in table tennis. Scoring continues until one player leads by two points.
We use "soccer" for association football as it's unambiguous.
I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_refs>アドバンテージ	        249851
アドバンテージルール	212</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1017140"&gt;アドバンテージルール&lt;/xref&gt;
@@ -22 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;advantage rule (in football, rugby, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;advantage (in soccer, rugby, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;advantage rule&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +27 @@
-&lt;gloss&gt;advantage (in tennis and table tennis)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;advantage (in tennis)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-04 21:20:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>