<entry id="2189020" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2591560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>奥女中</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おくじょちゅう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>maid working in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-05 17:35:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-11-10 22:10:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;woman in waiting in the inner part of a lord's mansion&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;woman in waiting in the inner part of a lord's mansion (Edo period)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-04 11:14:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijr
奥女中	7491
御殿女中	1659</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1694740"&gt;御殿女中&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;woman in waiting in the inner part of a lord's mansion (Edo period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;maid working in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-04 11:28:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>