JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2653310 Active (id: 2188968)
<entry id="2188968" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2653310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>声かけ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>声掛け</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>声がけ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こえかけ</reb>
<re_restr>声かけ</re_restr>
<re_restr>声掛け</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こえがけ</reb>
<re_restr>声掛け</re_restr>
<re_restr>声がけ</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>saying something (to someone)</gloss>
<gloss>greeting</gloss>
<gloss>approaching (someone)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-08-14 00:42:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KOD追加語彙</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-08-15 04:36:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-03 20:00:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/%E5%A3%B0%E3%81%8C%E3%81%91

お声かけ	78,537	37.9%
お声掛け	68,719	33.2%
お声がけ	59,900	28.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;声がけ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,0 +15,7 @@
+&lt;re_restr&gt;声かけ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;声掛け&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;こえがけ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;声掛け&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;声がけ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-03 23:18:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml