JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1304600 Active (id: 2188883)
<entry id="2188883" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1304600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>残酷</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf14</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>惨酷</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>残刻</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>惨刻</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ざんこく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf14</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>cruel</gloss>
<gloss>brutal</gloss>
<gloss>ruthless</gloss>
<gloss>merciless</gloss>
<gloss>inhuman</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-04-25 00:39:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Koj, Daijr, Ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;残刻&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-25 08:58:29" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-04-25 09:04:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>possible merge with some reading restrictions.  i think the  さんこく reading is likely [ok]</upd_detl>
<upd_refs>daijs, shinmeikai, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;惨酷&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-27 11:28:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Leave it for now, I think.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-05-13 20:01:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-&gt; adjective glosses
Noun form is usually 残酷さ.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog
残酷	1085763
残酷な	543882
残酷を	2512
残酷が	1015
残酷さを	22394
残酷さが	8703</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,2 +25,5 @@
-&lt;gloss&gt;cruelty&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;harshness&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cruel&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;brutal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ruthless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;merciless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;inhuman&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-13 20:44:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-02 19:16:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
| 残酷   | 1,085,763 | 99.6% |
| 残刻   |       401 |  0.0% |
| 惨酷   |     3,006 |  0.3% | &lt;- moving to 2nd position (daijs also has it 2nd)
| 惨刻   |        21 |  0.0% | &lt;- only in nikk. may as well add?
| ざんこく |     1,162 |  0.1% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11,2 @@
-&lt;keb&gt;残刻&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;惨酷&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14 +15,6 @@
-&lt;keb&gt;惨酷&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;残刻&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;惨刻&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-03 02:24:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml