JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2711000 Active (id: 2188841)
<entry id="2188841" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2711000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>再稼働</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>再稼動</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さいかどう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>restarting</gloss>
<gloss>resuming operations (e.g. at a power plant)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-11 00:48:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>hatena
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BA%C6%B2%D4%C6%B0
2,580,000 results
quite often in the news</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-11 06:04:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;resuming operations (eg. at a power plant, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;resuming operations (e.g. at a power plant, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-06-26 21:37:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably don't need both "e.g." and "etc."?</upd_detl>
<upd_refs>KOD追加語彙(和英)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;resuming operations (e.g. at a power plant, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;restarting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;resuming operations (e.g. at a power plant)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-06-26 21:48:32" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-08-11 10:17:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://www.theage.com.au/content/dam/images/g/i/w/i/s/u/image.related.articleLeadwide.620x349.giwici.png/1439282763229.jpg
.
再稼働 23338
再稼動 8856</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;再稼働&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-11 10:34:47" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>we merge the base form</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-02 10:52:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should be vt based on 稼働 but I'm seeing vi use too e.g. "美浜3号機が再稼働しても、"</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-02 12:10:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml