jmdict
2851304
Active
(id:
2188796)
<entry id="2188796" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851304</ent_seq>
<k_ele>
<keb>副代表</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふくだいひょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>deputy leader (of a party, etc.)</gloss>
<gloss>vice-president</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-01 01:33:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>副代表 97016
副代表者 1691 (eij)
党副代表 1483 (eij)
日本維新の会 uses this title for it's second-in-command, Yoshimura.
https://mainichi.jp/english/articles/20211101/p2g/00m/0na/002000c
"Having more than tripled the 11 seats it held before the election, the Japan Innovation Party, an opposition party that
did not join the five others, was apparently buoyed by the popularity of deputy leader Hirofumi Yoshimura, who as Osaka
governor led the western prefecture's anti-COVID-19 measures."</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-07 06:49:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>RP has "sous-chef"!</upd_detl>
<upd_refs>Reverso</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>vice-president</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-02 10:53:18" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://news.yahoo.co.jp/articles/eac7e2a0470a526b30c7c391ee96289f8e28dd77
再稼働に反対する市民団体「平和フォーラムしまね」副代表の松永健さん(53)は、...</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>deputy leader (of a party)</gloss>
+<gloss>deputy leader (of a party, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>