JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1221300 Active (id: 2188784)
<entry id="2188784" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1221300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>帰還</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf07</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>饋還</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きかん</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf07</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<stagk>帰還</stagk>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>return (home)</gloss>
<gloss>repatriation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1108840">フィードバック・2</xref>
<gloss>feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-09 15:20:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>饋還 and this sense restriction seem to be from daijs

Google N-gram Corpus Counts
1,303,511	 89.2%	帰還
      139	  0.0%	饋還
  158,441	 10.8%	きかん</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-10 10:59:18" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr as well.
Not just electrical feedback.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;return (home)&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +24,0 @@
-&lt;gloss&gt;return&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +29,3 @@
-&lt;gloss&gt;(electrical) feedback&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1108840"&gt;フィードバック&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-02 00:03:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Iwakoku has [vi] for sense 1 and [vt] for sense 2.

For sense 2, the kokugos only reference フィードバック without specifying further.

GG5's examples for for sense 2 are only used in the electrical sense. Not sure if it could also be フィードバック[1].</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,4 +29,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1108840"&gt;フィードバック・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1108840"&gt;フィードバック・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1108840"&gt;フィードバック・1&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1108840"&gt;フィードバック・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1108840"&gt;フィードバック・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1108840"&gt;フィードバック・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-02 10:05:05" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml