jmdict
1324420
Active
(id:
2188780)
<entry id="2188780" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1324420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>若輩者</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>弱輩者</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じゃくはいもの</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>inexperienced person</gloss>
<gloss>young person</gloss>
<gloss>novice</gloss>
<gloss>greenhorn</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-06-03 22:47:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos only have じゃくはいもの.</upd_detl>
<upd_refs>daijs, koj, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,3 +7,3 @@
-<r_ele>
-<reb>じゃくはいしゃ</reb>
-</r_ele>
+<k_ele>
+<keb>弱輩者</keb>
+</k_ele>
@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>fledgling</gloss>
-<gloss>junior member</gloss>
+<gloss>inexperienced person</gloss>
@@ -18 +16,0 @@
-<gloss>inexperienced person</gloss>
@@ -19,0 +18 @@
+<gloss>greenhorn</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-03 23:38:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-02 05:43:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
| 若輩者 | 72,832 | 98.4% |
| 弱輩者 | 1,121 | 1.5% |
| じゃくはいもの | 87 | 0.1% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-02 09:45:33" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>