JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1776820 Active (id: 2188682)
<entry id="2188682" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1776820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>町医者</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まちいしゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>physician in private practice</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>town doctor</gloss>
<gloss>doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-03 00:49:14" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>rm 'practise' wherever it is being used as a noun</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;gloss&gt;physician in private practice (practise)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;physician in private practice&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-03-30 15:29:36" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Superfluous "the" removed.

This sentence needs to be fixed as well: "If you have 
having a problem entering the information you want, 
please send email to jimbreen@gmail.com."

The English meaning for the Kanji 比 contains a 
misspelling: Philipines -&gt; Philippines
The English meaning for the Kanji 箇 contains a 
misspelling: counters -&gt; counter for articles

It would be nice if there was an easier way to report 
errors in the Kanji database. Thank you!</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;doctor who served the the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-04-01 00:40:35" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-04-01 00:41:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopening for Jim, however, as suggested above it would probably be best to bring all those issues to his attention via email</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-04-07 05:54:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. Yes, please email kanji dictionary changes to me.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-04-11 18:06:19" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Ah okay, I'll do that from now on. I was a little hesitant to 
write you at your private email address and wasn't even aware 
of the edit button next to each entry until recently.
I'm also sorry if my comment came across as rude, English is 
sadly not my first language. I'm really thankful for this 
dictionary though - it's a tremendous help in learning this 
wonderous and confusingly beautiful language. :)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-04-11 23:31:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>De rien.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-02 04:02:27" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml