JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2718390 Active (id: 2188530)
<entry id="2188530" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2718390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>中の人</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なかのひと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>person inside a cartoon body suit</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>voice actor (of a particular character)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>insider</gloss>
<gloss>person on the inside</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-29 16:12:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>wiki,daijs
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E3%81%AE%E4%BA%BA</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-30 07:56:29" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-11-15 15:21:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -15,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-16 08:17:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-31 12:57:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>prob better as a separate sense?
I added the explanation because you wouldn't use "中の人" to say you're a voice actor - you'd use it to refer to the voice actor of a specific character.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14,5 @@
-&lt;gloss&gt;voice actor&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;voice actor (of a particular character)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-31 12:58:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;person on the inside&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-01 06:46:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml