JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1303440 Active (id: 2188486)
<entry id="2188486" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1303440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>散らし</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf43</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちらし</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf43</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>チラシ</reb>
<re_nokanji/>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>esp. チラシ</s_inf>
<gloss>leaflet</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>scattering</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1303450">散らし寿司</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1754660">散らし書き</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>writing in an irregular hand</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-01-17 09:02:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, meikyo, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31,0 +31,12 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1303450"&gt;散らし寿司&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1754660"&gt;散らし書き&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;writing in an irregular hand&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-01-18 01:12:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-31 13:49:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "leaflet" should lead, as in gg5</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +23,3 @@
-&lt;gloss&gt;scattering&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. チラシ&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;leaflet&lt;/gloss&gt;
@@ -27,3 +29 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;s_inf&gt;esp. チラシ&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;leaflets&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;scattering&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-01 00:35:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's the sense in the one example sentence.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml