JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1319600 Active (id: 2188438)
<entry id="2188438" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1319600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>叱咤</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf42</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>𠮟咤</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>叱咜</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>𠮟咜</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しった</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf42</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>scolding</gloss>
<gloss>rebuke</gloss>
<gloss>reprimand</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2031220">叱咤激励</xref>
<gloss>fierce encouragement</gloss>
<gloss>exhorting</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-29 03:35:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Certainly doesn't seem to be [oK]. Was it maybe supposed to be [uK]? 叱咤 gets almost twice as much as しった in n-grams.</upd_detl>
<upd_refs>daijs, prog, Luminous, 研究社 新和英中辞典, n-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,1 +6,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-29 21:57:10" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>prog, daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-02-03 19:03:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Mark</upd_name>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;叱咜&lt;/keb&gt;
@@ -20,0 +24,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2031220"&gt;叱咤激励&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;fierce encouragement&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;exhorting&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-04 00:44:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-06-27 13:38:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>tjdtg</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%F0%A0%AE%9F%E5%92%A4-521514</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;keb&gt;𠮟咤&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -10,0 +14,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;𠮟咜&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-28 05:30:21" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-31 02:36:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>咜 seems to be [rK]</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
229,535	100.0%	叱咤
    102	  0.0%	叱咜</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16,0 +18 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-31 03:45:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-31 14:38:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -34,0 +36 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml