JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854716 Active (id: 2188392)
<entry id="2188392" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854716</ent_seq>
<k_ele>
<keb>黄昏る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たそがる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v2r-s;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2183340">黄昏れる・1</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to get dark after sunset</gloss>
<gloss>to turn to dusk</gloss>
<gloss>to fade into twilight</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v2r-s;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2183340">黄昏れる・2</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to decline (after a peak)</gloss>
<gloss>to wane</gloss>
<gloss>to lose vigour</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-25 16:36:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google n-grams: 黄昏る  6,248

daijr, koj, and nikk only redirect the reader to their entries for 黄昏れる.
daijs redirects and also notes that this is 文語形.

The third sense in our entry for 黄昏れる isn't present in any of the refs,
so I think it's okay to omit it here.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-27 23:42:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-29 23:58:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As I noted in the comments on 黄昏れる, たそがれる is very often written as 黄昏る. In light of that fact, I don't think this entry is needed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-05-30 23:25:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>黄昏る has been added as [io] to the 黄昏れる entry. As this entry is for the 二段 form and is in the kokugos as such, it's probably a good idea to keep it here.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-05-31 10:56:23" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.
Aligning. Should be arch.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,3 @@
-&lt;misc&gt;&amp;form;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;to fade into dusk&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to get dark after sunset&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to turn to dusk&lt;/gloss&gt;
@@ -22,2 +23,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;form;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;to decline&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to decline (after a peak)&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +26 @@
-&lt;gloss&gt;to abate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lose vigour&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml