JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1605590 Active (id: 2188379)
<entry id="2188379" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1605590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>寡婦</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf44</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>寡</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>孀</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かふ</reb>
<re_restr>寡婦</re_restr>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf44</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>やもめ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>やまめ</reb>
<re_restr>寡婦</re_restr>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2076460">女やもめ・おんなやもめ</xref>
<xref type="see" seq="2741120">鰥・やもめ</xref>
<gloss>widow</gloss>
<gloss>divorced woman not remarried</gloss>
<gloss>unmarried woman</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-04 08:55:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Ben Bullock</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can be either widow or widower. See above for verification.</upd_detl>
<upd_refs>http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E5%AF%A1%E5%A9%A6/m1u/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -35,0 +35,1 @@
+&lt;gloss&gt;widower&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-04 23:17:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos show the meaning is divided according to the kanji, so this entry needs to be split.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,6 +16,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;鰥&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;鰥夫&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -34,0 +28,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2076460"&gt;女やもめ・おんなやもめ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2741120"&gt;鰥・やもめ&lt;/xref&gt;
@@ -35,1 +31,1 @@
-&lt;gloss&gt;widower&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;divorced woman not remarried&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-05 23:26:06" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-04-24 01:00:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr
夫のいない女。夫を失った女。未亡人。後家。 《寡・寡婦・孀》</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31,0 +32 @@
+&lt;gloss&gt;unmarried woman&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-24 22:35:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-31 07:45:47" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -24,0 +25,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;やまめ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-31 08:39:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr - example is from the Heian period

寡婦	105146	92.6%
寡	6939	6.1%
孀	1449	1.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -27,0 +29,2 @@
+&lt;re_restr&gt;寡婦&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-31 09:14:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml