<entry id="2188162" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1061670</ent_seq>
<r_ele>
<reb>シャドーイング</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シャドウイング</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>shadowing (esp. as a language learning technique)</gloss>
<gloss>repeating speech immediately after hearing it</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>projective shadowing</gloss>
<gloss>shadow mapping</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-01-19 18:55:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>By itself the term “shadowing” is ambiguous, but it has a 
specific common use in language education in Japan</upd_detl>
<upd_refs>en:WP ja:WP
https://en.wikipedia.org/wiki/Speech_shadowing</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;shadowing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(speech) shadowing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;repeating speech immediately after hearing it&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-19 22:16:18" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gakken katakana (and daijr):
シャドーイング
shadowing
❶コンピューター・グラフィックスで，立体的に見せるため陰の部分をつくること．
❷耳から入ってきた音声を，そのまま後について復唱しながら内容も理解する，外国語訓練法．</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;projective shadowing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shadow mapping&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-29 15:02:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos only mention language learning.
I don't think we need シャドゥイング.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s
シャドーイング	55447	67.4%
シャドウイング	25851	31.4%
シャドゥイング	944	1.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;シャドゥイング&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -16 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;(speech) shadowing&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;shadowing (esp. as a language learning technique)&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-29 23:10:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>