JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1434180 Active (id: 2188096)
<entry id="2188096" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1434180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>低い</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf14</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひくい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf14</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="ant" seq="1283190">高い・1</xref>
<gloss>low (rank, degree, value, content, quality, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>low (position)</gloss>
<gloss>close to the ground</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>short (height)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>deep (voice)</gloss>
<gloss>in a low key</gloss>
<gloss>low (volume)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-01-24 22:22:38" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;low (height, tone, rank, degree, cost, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;low (height, tone, rank, degree, cost, content, quality, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-01 08:52:51" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>running out of things the 'etc.' could possibly mean</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-16 01:11:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>could be further improved and be divided into more diff. 
meanings but とりえあず</upd_detl>
<upd_refs>daijs, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,16 @@
-&lt;gloss&gt;low (height, tone, rank, degree, cost, content, quality, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;short&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;low (rank, degree, value, content, quality, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;low (position)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;close to the ground&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;short (height)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;deep (voice)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in a low key&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;low (volume)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-17 22:44:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-18 18:56:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should make these entries more symmetrical?

Right now it seems we have
低い[1] &lt;-&gt; 高い[2,3]
低い[3] &lt;-&gt; 高い[1] (and possibly 低い[2])
低い[4] &lt;-&gt; 高い[4,5]</upd_detl>
<upd_refs>https://jisho.org/forum/626ef6f7d5dda7600d000001-di-i-antonym-duplicate</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-29 04:09:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think they need to be. They are not total opposites in every sense and it would be a bit artificial to push them in that direction.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1283190"&gt;高い・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml