JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1076500 Active (id: 2188055)
<entry id="2188055" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1076500</ent_seq>
<r_ele>
<reb>タンク</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tank (of fluid)</gloss>
<gloss>cistern</gloss>
<gloss>vat</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1390270">戦車・1</xref>
<gloss>tank (military vehicle)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-08-10 08:17:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Clarify used in both senses (tank of liquid, military tank).</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,5 @@
-&lt;gloss&gt;tank&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tank (of liquid)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;tank (military vehicle)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-10 09:39:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-26 20:08:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5
Daijr: 液体や気体 -&gt; liquids and gasses -&gt; fluids</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10,3 @@
-&lt;gloss&gt;tank (of liquid)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tank (of fluid)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cistern&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;vat&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;tank (military vehicle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;mil;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;tank&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-26 22:59:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-29 00:45:10" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "tank" is too general a term for a mil tag. We don't have "mil" on 戦闘機, 軍艦, etc. Aligning with 戦車.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-&lt;field&gt;&amp;mil;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;tank&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1390270"&gt;戦車・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;tank (military vehicle)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml