JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2183340 Active (id: 2188041)
<entry id="2188041" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2183340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>黄昏れる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>黄昏る</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たそがれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to get dark after sunset</gloss>
<gloss>to turn to dusk</gloss>
<gloss>to fade into twilight</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to decline (after a peak)</gloss>
<gloss>to wane</gloss>
<gloss>to lose vigour</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to be lost in thought</gloss>
<gloss>to be in a pensive mood</gloss>
<gloss>to look melancholic</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-04-21 00:11:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14623
28549</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to look melancholic (of a person)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-21 00:46:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-25 04:17:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marv</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>夏歩「先輩がベランダで黄昏てる姿想像しちゃった……! ふふふふっ」</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E9%BB%84%E6%98%8F%E3%82%8B-560622</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;黄昏る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-25 05:02:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>【たそがる】黄昏る
【たそがれる】黄昏れる
Should be a separate entry?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-05-25 07:39:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Absolutely. It's the old literary form. POS is v2r-s. Feel free to add it. Actually quite common in WWW pages.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;黄昏る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-27 23:42:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All done.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-05-28 22:15:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It appears that 黄昏る is a (surprisingly common) io form of たそがれる. I don't think those hits are for the literary form.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij
meikyo (sense 3): 物思いに沈む。
https://hyogen.info/word/4356054
"黄昏る【たそがれる】"
https://kuraneo.jp/posts/1540
https://docoic.com/53427
黄昏れる	        4175
黄昏る	        6248
たそがれる	10501</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;黄昏る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;to fade into dusk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get dark after sunset&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to turn to dusk&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +24 @@
-&lt;gloss&gt;to decline&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to decline (after a peak)&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +26 @@
-&lt;gloss&gt;to abate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lose vigour&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +32,3 @@
-&lt;gloss&gt;to look melancholic (of a person)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be lost in thought&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be in a pensive mood&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to look melancholic&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-28 22:39:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml