jmdict
1570250
Active
(id:
2187975)
<entry id="2187975" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1570250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ザル法</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ざる法</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>笊法</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ざるほう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>law full of loopholes</gloss>
<gloss>toothless law</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-07-30 22:50:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, n-grams:
笊法 263
ざるほう 315
ざる法 4299</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ざる法</keb>
+</k_ele>
@@ -12 +14,0 @@
-<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-31 17:43:27" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-28 05:06:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jitsuyou:
ザル法 読み方:ザルほう
別表記:ざる法、笊法
Google N-gram Corpus Counts
19,297 79.8% ザル法
4,299 17.8% ざる法
263 1.1% 笊法
315 1.3% ざるほう</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ザル法</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-28 06:38:50" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>