JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1458900 Active (id: 2187932)
<entry id="2187932" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1458900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>内通者</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ないつうしゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>mole</gloss>
<gloss>whistle-blower</gloss>
<gloss>informant</gloss>
<gloss>betrayer</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>adulterer</gloss>
<gloss>adulteress</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-26 03:37:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jitsuyou: https://www.weblio.jp/content/%E5%86%85%E9%80%9A%E8%80%85

内通 also apparently means "adultery" although I'm not certain 内通者 is used to mean "adulterer"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;betrayer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mole&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;informant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-26 06:39:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Rather broad. Probably two senses?</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 〔内部告発者〕 a whistle-blower; 〔裏切り者〕 a betrayer; 〔男性の密通者〕 an adulterer; 〔女性の密通者〕 an adulteress.
ルミナス: betrayer</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;whistle-blower&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +15,6 @@
-&lt;gloss&gt;spy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;betrayer&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;adulterer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;adulteress&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-27 23:35:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Definitely.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml