jmdict
1826350
Active
(id:
2187892)
<entry id="2187892" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1826350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>富国強兵</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf36</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふこくきょうへい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf36</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<misc>&hist;</misc>
<s_inf>Meiji-era government slogan</s_inf>
<gloss>enrich the country, strengthen the army</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 02:44:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&yoji;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-07 09:43:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>wealth and military strength of a country</gloss>
-<gloss>"rich country, strong army": a slogan from the Meiji era referring to the government's goals for the country</gloss>
+<gloss>rich country, strong army (slogan from the Meiji era referring to the government's goals for the country)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-07 18:50:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How about this?</upd_detl>
<upd_refs>daijr: "国を豊かにし兵力を増強すること。国の経済力・軍事力を高めること。明治政府の基本政策の一。"
https://en.wikipedia.org/wiki/Fukoku_kyōhei</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-<gloss>rich country, strong army (slogan from the Meiji era referring to the government's goals for the country)</gloss>
+<gloss>enrich the country, strengthen the army (Meiji era government slogan)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-08 04:30:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Works OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-01 16:29:05" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&hist;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-01 18:57:11" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<gloss>enrich the country, strengthen the army (Meiji era government slogan)</gloss>
+<gloss>enrich the country, strengthen the army (Meiji-era government slogan)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-27 07:36:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>similar to an etym note so belongs in a [note] I think?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>enrich the country, strengthen the army (Meiji-era government slogan)</gloss>
+<s_inf>Meiji-era government slogan</s_inf>
+<gloss>enrich the country, strengthen the army</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-27 07:40:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I could go either way.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>