JMdictDB - Entries

jmdict 1387210 Active (id: 2187875)
<entry id="2187875" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1387210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>先</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>前</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>先き</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さき</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>point</gloss>
<gloss>tip</gloss>
<gloss>end</gloss>
<gloss>nozzle</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>head (of a line)</gloss>
<gloss>front</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>first</gloss>
<gloss>before</gloss>
<gloss>ahead (of)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(the way) ahead</gloss>
<gloss>beyond</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>future</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>previous</gloss>
<gloss>prior</gloss>
<gloss>former</gloss>
<gloss>recent</gloss>
<gloss>last</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>destination</gloss>
<gloss>address</gloss>
<gloss>place where you do something</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>rest (e.g. of a story)</gloss>
<gloss>continuation</gloss>
<gloss>remaining part</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>the other party</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-03 23:19:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>web e.g. http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1211115697</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;先き&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-03 23:39:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"io" indeed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-10-05 15:17:54" stat="A" unap="true">
<upd_detl>For another example, 先に謝る
These might belong to a different sense, this entry is confusing.</upd_detl>
<upd_refs>http://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10242/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27,2 @@
+&lt;gloss&gt;first&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;earlier&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-05 22:58:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-02-25 18:26:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Edward Coventry</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The pos list is already long, but adding n-adv is consistent with Unidic</upd_detl>
<upd_refs>Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -&gt; Noun, Common Noun, Adverb-able</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-28 04:53:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-02-28 18:26:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This entry needed reorganising.
I'm not seeing any examples of adverbial usage.
I'll fix the sentences if this is approved.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,18 +21 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;previous&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;prior&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;former&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;first&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;earlier&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;some time ago&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;preceding&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;point (e.g. pencil)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;point&lt;/gloss&gt;
@@ -45,3 +27,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
@@ -53,5 +33,8 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;ahead&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;the other side&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;first&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;before&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ahead (of)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(the way) ahead&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beyond&lt;/gloss&gt;
@@ -62,4 +45,10 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;the future&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;hereafter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;future&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;previous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;prior&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;former&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;recent&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;last&lt;/gloss&gt;
@@ -69 +57,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -71 +58,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
@@ -76,3 +63,6 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;rest (e.g. of a story)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;continuation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;remaining part&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-03 04:21:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>120 sentences....</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-03 16:33:36" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-05-26 07:05:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess the place where you do something (like work) is also a destination, but "place" sounds better to me.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.facebook.com/MaggieSensei/photos/x/1194596133884278/
https://www.japanesepod101.com/forum/viewtopic.php?t=4831</upd_refs>
<upd_diff>@@ -59 +59 @@
-&lt;gloss&gt;destination&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;destination, address, place where you do something&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-27 07:07:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -59 +59,3 @@
-&lt;gloss&gt;destination, address, place where you do something&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;destination&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;address&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;place where you do something&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
