jmdict
1345940
Active
(id:
2187798)
<entry id="2187798" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1345940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>傷物</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>傷もの</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>疵物</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きずもの</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>defective article</gloss>
<gloss>damaged goods</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>deflowered girl</gloss>
<gloss>unmarried woman who has lost her virginity</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-09-13 02:48:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -24 +22,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-14 10:00:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-25 17:23:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
27,047 83.5% 傷物
363 1.1% 疵物
3,531 10.9% 傷もの
1,450 4.5% きずもの</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<keb>疵物</keb>
+<keb>傷もの</keb>
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>傷もの</keb>
+<keb>疵物</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-26 10:42:23" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "unvirtuous" is right.</upd_detl>
<upd_refs>shinmeikai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-<gloss>unvirtuous girl</gloss>
+<gloss>unmarried woman who has lost her virginity</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>