JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2523150 Active (id: 2187758)
<entry id="2187758" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2523150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>黄昏時</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>たそがれ時</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>黄昏どき</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たそがれどき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2523160">彼は誰時</xref>
<gloss>dusk</gloss>
<gloss>twilight</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-11-14 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-04-03 14:14:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 koj daijs
G n-grams 37431</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-03 14:48:38" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-11-24 05:14:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>黄昏時	37431
たそがれ時	10598
たそがれどき	3864

In some daijr definitions: https://kotobank.jp/gs/?q=%E3%81%9F%E3%81%9D%E3%81%8C%E3%82%8C%E6%99%82</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;たそがれ時&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-24 05:59:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 uses たそがれ時 in its example.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;twilight&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-25 19:31:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
37,431	 65.4%	黄昏時
10,598	 18.5%	たそがれ時
 5,240	  9.2%	黄昏どき   &lt;- adding
   114	  0.2%	黄昏ドキ   &lt;- not adding
 3,864	  6.7%	たそがれどき</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;黄昏どき&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-26 05:46:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml