JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854706 Active (id: 2187682)
<entry id="2187682" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854706</ent_seq>
<k_ele>
<keb>西インド</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にしインド</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2853184">西インド諸島</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>West Indies</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Western India</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-24 07:32:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E8%98%AD%E9%A0%98%E8%A5%BF%E5%8D%B0%E5%BA%A6-2092343</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-24 11:32:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikk's 蘭領西印度 entry mentions "西インド諸島", not "西インド". 西インド諸島 is alreayd an entry.

mypedia and 世界大百科事典 第2版 do have entries for West Indies that look like this on kotobank: "西インド[諸島]【にしインド】"
https://kotobank.jp/word/%E8%A5%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%5B%E8%AB%B8%E5%B3%B6%5D-858080

西インド	29308	  
西インド諸島	21772	  
西インド諸島の	5357	  
西インド諸島に	2534	  
西インドの	1407	  
西インド諸島で	1299	  
西インド諸島を	880	  
西インド会社	849	  
西インド諸島原産	740	  
西インド諸島から	591	  
西インドから	503</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,4 +5,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;西印度&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16,2 +12 @@
-&lt;xref type="cf" seq="2846210"&gt;東インド・2&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;obs;&lt;/misc&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2853184"&gt;西インド諸島&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-24 23:17:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-24 23:47:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Also refers to Western India.
Would this not be better for jmnedict?</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;Western India&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-25 01:36:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>西インド諸島 itself is OK here. 西インド as an abbreviation probably should be OK too, in which case the second sense is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml