JMdictDB - Japanese Dictionary Database


Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
jmdict 1779450 Active (id: 2187606)
<entry id="2187606" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<gloss>iron man</gloss>
<gloss>strong man</gloss>
<s_inf>in fiction</s_inf>
<gloss>(steel-clad) robot</gloss>
<audit time="2013-11-05 15:07:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>add more literal and closer “Iron man” (idiomatic in English)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+&lt;gloss&gt;iron man&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
<audit time="2013-11-05 22:08:49" stat="A">
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<audit time="2022-05-23 13:46:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>鉄人28号 but even a google search for 鉄人 -28 only brings up other robots.

This 軍人合わせ game from the 1950s has a 宇宙鉄人 card featuring a robot</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,5 @@
+&lt;s_inf&gt;in fiction&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(steel-clad) robot&lt;/gloss&gt;
<audit time="2022-05-24 11:11:58" stat="A">
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml