jmdict
1354760
Active
(id:
2187278)
<entry id="2187278" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1354760</ent_seq>
<k_ele>
<keb>乗り移る</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf46</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>乗移る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のりうつる</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf46</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to change (buses, boats, etc.)</gloss>
<gloss>to transfer (to)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to possess (of a god, spirit, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-30 18:18:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij (乗移る)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>乗りうつる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>乗移る</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-31 00:14:59" stat="A">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-19 04:49:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>The kokugos all have this split into two senses.
I don't see anything similar to "to inspire"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,2 +25,5 @@
-<gloss>to possess</gloss>
-<gloss>to inspire</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be possessed (by a god, demon, ghost, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-19 05:23:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc. split too.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-21 00:34:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>For sense 2, the subject is the thing that does the possessing, not the person who is possessed.
Dropping 乗りうつる.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij
乗り移る 18664 97.8%
乗りうつる 254 1.3%
乗移る 175 0.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,3 +7,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>乗りうつる</keb>
@@ -23,2 +20,2 @@
-<gloss>to change (cars or horses)</gloss>
-<gloss>to transfer</gloss>
+<gloss>to change (buses, boats, etc.)</gloss>
+<gloss>to transfer (to)</gloss>
@@ -29 +26 @@
-<gloss>to be possessed (by a god, demon, ghost, etc.)</gloss>
+<gloss>to possess (of a god, spirit, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-21 01:09:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>