<entry id="2187262" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854656</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お疲れサマンサ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おつかれサマンサ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1002570">お疲れ様・1</xref>
<misc>&joc;</misc>
<gloss>thank you (for your hard work)</gloss>
<gloss>good work</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-20 09:36:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[dated]?</upd_detl>
<upd_refs>おつかれサマンサ	3304
お疲れサマンサ	5268
https://shingakunet.com/journal/trend/20211104000009/
【もう終わった流行語ランキング 2021】1位は「きまZ」2位「おはようでやんす」
(3rd place was this one)
https://numan.tokyo/words/F3HjS
「お疲れサマンサ」（おつかれさまんさ）とは、疲れている人をねぎらう、冗談まじりのあいさつ。
「お疲れさま」に、ヨーロッパの人名「サマンサ」を組み合わせたもの。
語源は海外TVドラマ『奥さまは魔女』の登場人物「サマンサ」と、「お疲れさま」の組み合わせという説が有力。
(i.e. Bewitched from 1964)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-21 00:01:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't know if it's dated.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1002570"&gt;お疲れ様&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1002570"&gt;お疲れ様・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>