JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854606 Active (id: 2187252)
<entry id="2187252" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854606</ent_seq>
<k_ele>
<keb>休工</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きゅうこう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>(temporary) halting of construction work</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-19 00:00:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Saw it on a sign.</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E4%BC%91%E5%B7%A5-2783877</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-19 00:47:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijs: [名](スル)工事を行わず休むこと。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-19 03:37:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-19 04:16:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, but the n-gram evidence is that it's rarely used. That's why I omitted it</upd_detl>
<upd_refs>休工	1105
休工して	55 (other する inflections don't meet the threshold)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-20 23:31:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>vs usage gets a fair amount of hits online. I think the word is more common now than when the n-gram data was compiled.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml