<entry id="2187237" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854596</ent_seq>
<k_ele>
<keb>実質ゼロ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じっしつゼロ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>virtually zero (e.g. interest rate)</gloss>
<gloss>effectively zero</gloss>
<gloss>net zero (carbon emissions)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-17 13:19:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>A bit of a recent buzzword.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kurashi/seikatukankyo/kankyo/zerocarboncity.html
https://www.kcfca.or.jp/project/topic2020/045japanzero/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-19 02:14:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see the second sense is often is passages like 二酸化炭素排出実質ゼロ...</upd_detl>
<upd_refs>実質ゼロ	4170 &lt;- from 2007
Reverso</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,7 @@
-&lt;gloss&gt;net zero&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;finc;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;virtually zero (e.g. interest rate)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;effectively zero&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;net zero (carbon emissions)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-19 12:18:29" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Is "caron neutrality" really fitting to include here? I don't think it is.
Not sure it's two sensses. If it is 2 senses, I'm not sure that sense 1 should really be tagged "finc"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-05-20 13:47:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree that it's just one sense.
実質ゼロ by itself doesn't mean "carbon neutrality"</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;field&gt;&amp;finc;&lt;/field&gt;
@@ -15,3 +13,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -19 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;carbon neutrality&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>