JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854605 Active (id: 2187058)
<entry id="2187058" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854605</ent_seq>
<r_ele>
<reb>スパルタ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Sparta (ancient Greek city-state)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2148550">スパルタ教育</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>hard education</gloss>
<gloss>hard training</gloss>
<gloss>Spartan education</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>strict</gloss>
<gloss>severe</gloss>
<gloss>stern</gloss>
<gloss>rigid</gloss>
<gloss>rigorous</gloss>
<gloss>tough</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-18 22:23:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Lifted the glosses for sense [2] from 1262570・厳格</upd_detl>
<upd_refs>daijisen
google n-grams: スパルタな  8,140</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-18 23:26:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>スパルタ	293547
スパルタな	8140
スパルタの	33322</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -17 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -23,0 +24,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;orig. meaning&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;Sparta (ancient Greek city-state)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-18 23:36:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think those スパルタの n-gram hits belong to the city-state sense rather than sense [2]</upd_detl>
<upd_refs>Top 10 N-grams Lookup for スパルタの (Frequency Order)
33,299	 68.2%	スパルタの
 5,205	 10.7%	スパルタのキツネ
 2,079	  4.3%	スパルタの王
 1,918	  3.9%	スパルタの戦士
 1,271	  2.6%	スパルタの王妃
 1,016	  2.1%	スパルタの兵士
 1,014	  2.1%	スパルタの精鋭
   942	  1.9%	スパルタの海
   810	  1.7%	スパルタの男
   646	  1.3%	スパルタの王レオ
   637	  1.3%	スパルタの王レオニダス</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-18 23:40:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-19 10:32:06" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "Sparta" should lead.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;Sparta (ancient Greek city-state)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
@@ -23,5 +26,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;s_inf&gt;orig. meaning&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;Sparta (ancient Greek city-state)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml