JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854576 Active (id: 2187037)
<entry id="2187037" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854576</ent_seq>
<k_ele>
<keb>主持</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅじ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>taking charge</gloss>
<gloss>presiding over</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-16 04:03:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E4%B8%BB%E6%8C%81-527731</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-16 04:15:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Try not to use verb glosses with nouns.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijr, Nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;to take charge&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to preside over&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;taking charge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;presiding over&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-18 22:50:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not seeing "維持する" captured in these glosses. But without contemporary examples to refer to, I wouldn't feel confident suggesting alternatives. This is one of the reasons I'd rather we didn't add archaic words simply because they appear in a dictionary. A lot of our glosses probably aren't very good. I think our criteria for inclusion should be stricter for archaic terms.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 主となって維持すること。「正義と認むる所を―して/真善美日本人(雪嶺)」
koj: ある物事を維持するうえに、主要な役目をすること。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-19 04:37:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This one was not helped by 主持/しゅうもち probably inflating the n-grams.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml