<entry id="2187023" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1514140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>捕る</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf26</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.)</gloss>
<gloss>to capture</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-24 15:04:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add “ball” (not only catch fish etc., balls too).</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,1 +24,1 @@
-&lt;gloss&gt;to catch (fish)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to catch (fish, ball)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-26 06:02:36" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,1 +24,1 @@
-&lt;gloss&gt;to catch (fish, ball)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to catch&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-29 05:44:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just thinking about the various とるs:
We have entries for 取る, 捕る/獲る[iK], 穫る, etc. etc.
Daijr has 捕る in with 取る, along with others.
GG5 has a main 取る entry, and another combining 取る/穫る/獲る.
Based on this, I think the "iK" can come off this one.
Also, the 魚を捕る entry probably can be extended by 魚を取る (13M hits) , 魚を獲る, 魚を穫る, etc. all of which get significant hits. See  1878480.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-29 07:27:13" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-08 22:26:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>獲る isn't used for balls or insects. I think it should be a separate entry (as in daijr).</upd_detl>
<upd_refs>gg5
daijr (獲る): 狩りや漁で獲物を捕らえる。
「捕る」は“つかまえる。捕球する”の意。「蝶（ちよう）を捕る」「トンボを捕る」「外野フライを捕る」
「獲る」は“狩りや漁などで獲物をつかまえる”の意。「捕る」とも書く。「熊を獲る」「魚を獲る」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,2 +22 @@
-&lt;gloss&gt;to take&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to catch&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-19 02:01:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. Splitting.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,3 +8,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;獲る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>