JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2398260 Active (id: 2187020)
<entry id="2187020" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2398260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>微睡み</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>微睡</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まどろみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>doze</gloss>
<gloss>nap</gloss>
<gloss>short sleep</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-07-23 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-04-28 05:31:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reorder – front “doze” (“slumber” is a bit strong to lead).</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,0 @@
-&lt;gloss&gt;slumber&lt;/gloss&gt;
@@ -16,0 +15,1 @@
+&lt;gloss&gt;slumber&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-28 05:41:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add びすい on'yomi – many dicts
* Add [vs] sense – doesn’t seem common (GG5 lists it for びすい other dicts don’t list it, and it gets rather few hits, hence marked as [obsc])
(Haven’t actually seen 微睡 in the wild – saw まどろみ as kana.)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj (GG5 lists する for 微睡 びすい, others do not)
513 "微睡する"
193 "まどろみする"
  0 "びすいする"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;びすい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -17,0 +20,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to doze&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to nap&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-30 07:01:04" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i don't see the need for a 2nd sense</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -20,6 +21,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;to doze&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to nap&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-16 01:19:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>shinmeikai (微睡む)
[表記]「{微睡}む」は、一種の義訓。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-16 01:48:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-17 22:44:14" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not vs in the kokugos.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
微睡	5808
微睡し	0
微睡する	0</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -20 +19 @@
-&lt;gloss&gt;slumber&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;short sleep&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-18 20:29:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I want to add 微睡み but I think it would be better to split out まどろみ into a separate entry. I'm not fond of restr tags in cases like this. Also, uk doesn't apply to びすい.</upd_detl>
<upd_refs>微睡の	1014
微睡みの	5649
微睡が	25
微睡みが	123</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-19 00:53:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, splitting.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;微睡み&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,3 +12,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;びすい&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-19 01:08:13" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml