jmdict
2854591
Active
(id:
2186995)
<entry id="2186995" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854591</ent_seq>
<k_ele>
<keb>短納期</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たんのうき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>short deadline for payment or delivery</gloss>
<gloss>short delivery time</gloss>
<gloss>quick delivery</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-17 06:40:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>prob worth having for the reading?</upd_detl>
<upd_refs>https://m-hands-lp.jp/dictionary/%E7%9F%AD%E7%B4%8D%E6%9C%9F
「短納期」とは、納期が短いことを表現する言葉です。
https://yomikatawa.com/kanji/%E7%9F%AD%E7%B4%8D%E6%9C%9F
短納期 133932</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-17 11:40:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Eijiro, Reverso</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>short delivery time</gloss>
+<gloss>quick delivery</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-18 21:29:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "immediate" is right.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>immediate deadline (for payment or delivery)</gloss>
+<gloss>short deadline for payment or delivery</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-18 23:27:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>