jmdict
2854599
Deleted
(id:
2186985)
<entry id="2186985" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854599</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ジェノヴァ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ジェノア</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Genoa</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-05-17 21:47:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alex Lasto</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>研究社 新和英大辞典 第5版; 広辞苑 第七版</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-18 00:49:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure. The policy at https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names has "other countries and their capital cities and other significant cities". For Italy we don't have entries for Milan, Turin, Florence, Naples, but then we do have one for Venice.
FWIW ジェノヴァ/ジェノア is in the names dictionary.</upd_detl>
<upd_refs>ジェノア 18926 27.5%
ジェノヴァ 49963 72.5%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<reb>ジェノア</reb>
+<reb>ジェノヴァ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ジェノヴァ</reb>
+<reb>ジェノア</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-18 11:45:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's difficult to know where to draw the line but I don't think this quite makes the cut.</upd_detl>
<upd_refs>ミラノ 906820
トリノ 716527
フィレンツェ 653757
ヴェネツィア 248492</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-18 21:12:30" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dropping it.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>