JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1611750 Active (id: 2186934)
<entry id="2186934" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1611750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>見た目</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みため</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>appearance</gloss>
<gloss>look</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-03-24 01:57:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>exp ok? 見た+目</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;looks&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-24 22:26:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Has to be.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-05-24 08:59:30" stat="A" unap="true">
<upd_detl>「ここにあるのは、見た目のデータだけで、中身がないんです」
"I only have data of the exterior, not what lies inside"</upd_detl>
<upd_refs>大辞林</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;looks&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(outward) looks&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;exterior&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-27 07:19:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not just the exterior by itself, but the way it looks.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;exterior&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;exterior appearance&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-17 23:59:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think exp is needed. It's not 連語 in the kokugos.
I don't think "exterior appearance" adds anything.
Singular "look" is fine. "Looks" only refers to people.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -16,2 +15 @@
-&lt;gloss&gt;(outward) looks&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;exterior appearance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;look&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-18 03:56:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml