<entry id="2186920" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1259880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>見張る</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf46</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>見はる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>瞠る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みはる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf46</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<stagk>見張る</stagk>
<stagk>見はる</stagk>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to stand watch</gloss>
<gloss>to stand guard</gloss>
<gloss>to look out</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2020910">目を見張る</xref>
<gloss>to open (one's eyes) wide</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-19 11:09:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Clarify “stand watch” (not “watch TV”, say).
* Split off “open eyes wide” sense
* …and link to expression that uses it</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,1 @@
-&lt;gloss&gt;to watch&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stand watch&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +25,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2020910"&gt;目を見張る&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-22 00:27:51" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,1 @@
+&lt;stagk&gt;見張る&lt;/stagk&gt;
@@ -23,1 +24,1 @@
-&lt;gloss&gt;to (stand) guard&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stand guard&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-09-30 09:03:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Dine2019</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>見張る	12386
見はる	314
瞠る	314</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;見はる&lt;/keb&gt;
@@ -20,0 +24 @@
+&lt;stagk&gt;見はる&lt;/stagk&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-09-30 10:47:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-05-08 20:50:43" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -35 +35 @@
-&lt;gloss&gt;to open one's eyes wide&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to open (one's eyes) wide&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-17 18:48:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
252,214	 95.4%	見張る
  5,048	  1.9%	見はる
  7,182	  2.7%	瞠る
114,128	  n/a 	みはる

192,508	 85.5%	目を見張る
 26,018	 11.6%	目をみはる
  6,535	  2.9%	目を瞠る
    145	  0.1%	めをみはる</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-18 00:31:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>