<entry id="2186777" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1820600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>向こう正面</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>向正面</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むこうじょうめん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>opposite the front</gloss>
<gloss>front seats in a theater</gloss>
<gloss>stalls</gloss>
<gloss>orchestra seats</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&sumo;</field>
<gloss>(seat facing) south side of ring</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-26 14:00:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>not just sumo according to koj</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;field&gt;&amp;sumo;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-30 01:09:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-06-30 01:10:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,7 @@
+&lt;gloss&gt;opposite the front&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;front seats in a theater&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;stalls&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;orchestra seats&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -13,3 +20,1 @@
-&lt;gloss&gt;opposite front (side)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(seat facing) south side of sumo ring&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;front (the orchestra) seats in a theater&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(seat facing) south side of ring&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-15 10:12:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>向こう正面	14316
向正面   	24295</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%90%91%E6%AD%A3%E9%9D%A2-2086278</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;向正面&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-16 08:01:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the n-grams are reflecting the okurigana-less form traditionally used in sumo contexts. All the references use 向こう (apart from Nikkoku, of course.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;向正面&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;向こう正面&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;向こう正面&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;向正面&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>