<entry id="2186739" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2757370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>書類整理</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょるいせいり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>sorting of documents</gloss>
<gloss>filing documents</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-15 03:47:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>リーダーズ+プラス, Eijiro</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-11-16 02:00:38" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-15 06:16:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Needed?</upd_detl>
<upd_refs>書類整理	88987</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;filing (documents, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sorting of documents&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-16 04:03:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I thought it was useful 10 years ago, and I still do. I quoted リーダーズ+プラス which has it as the Japanese gloss for "filing".</upd_detl>
<upd_refs>Eijiro:
書類整理かご : filing basket
書類整理係 : filing clerk●paper-pusher
書類整理棚 : file cabinet〔【略】FC〕●filing cabinet
書類整理箱 : cabinet file drawer
GG5: 書類整理箱 a filing cabinet.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;filing documents&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>