jmdict
2220290
Active
(id:
2186687)
<entry id="2186687" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2220290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>你好</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ニーハオ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ニイハオ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>∫</pos>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="chi">nǐ hǎo</lsource>
<gloss>hello</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-11-27 21:48:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>你好</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-11-27 23:46:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-12 04:51:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the actual Mandarin pronunciation is ní hǎo, but pinyin orthography doesn't reflect that
since this is a phrase in Chinese, pinyin orthography require a space, but i don't mind spelling it consecutively as nǐhǎo</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<lsource xml:lang="chi">nihao</lsource>
+<lsource xml:lang="chi">nǐ hǎo</lsource></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-12 16:32:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-15 13:58:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>ニーハオ 30647
ニイハオ 17705</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ニイハオ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-15 17:32:29" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>